my first version of the tool is ready to be tested
![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
New: Chasm Launcher for easy access to translations (and later Settings): http://discordgames.com/forums/viewtopic.php?f=12&t=95
EDIT:
Mr. Dirscord released a patch for the 1.05 Demo to support latin charset see here: http://discordgames.com/forums/viewtopi ... &t=77#p633
Translator Version 1.1.0
Download: http://erloschen.net/Chasm/ChasmTranslatorV110.rar
Translator Version 1.0.0
Download: http://erloschen.net/Chasm/ChasmTranslatorV100.rar
Version history:
Version 1.1.0 Changes:
- - Items/Weapons can be edited
- Added Search/Replace tool
- Editable Shortcuts (Run Chasm Translator once to create a config file in the executing directory and edit it with notepad) => "settings.ct"
- Changed "Open file dialog". More user friendly
- Bugfixes
Info:
This is a beta release. I have not yet implemented the Merge/Multicompare feature. This will be the next step.
And after this, I will rearange the editor to make it possible to translate the weapon names and descriptions.
(If you open a file, make sure you select the correct file type or the xnb will not show up in the dialog
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
If you encounter an error, please tell me. If the game crashes and you don't know why. Upload your created .XNB please. If the tool crashes, tell me what you did and what the error message was
![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
And keep in mind:
Don't use special chars like äöü until Discord Games implement a better font file
Here are some screens:
![Image](http://i.imgur.com/PuV59ZGl.jpg)
In Game:
![Image](http://i.imgur.com/MIzrfpfl.jpg)
![Image](http://i.imgur.com/ofMwlE5l.jpg)
Have Fun
![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
EDIT:
Copy the translator .exe into your chasm folder, then:
Open the XNB file you want to translate, then choose "save + backup" in the file menu to create an instant backup of the original! When finished translating, choose "publish" in the "edit" menu to create a versioned XNB.
"Publish" will not overwrite the opened file!