Search found 53 matches

by Marcel
Fri May 03, 2013 1:29 pm
Forum: Community Contributions
Topic: German Translation/Translation Tool
Replies: 43
Views: 86611

Re: German Translation/Translation Tool

Anyone wants to do the german translation?

The tool keeps me busy enough hehe
by Marcel
Fri May 03, 2013 12:58 pm
Forum: Community Contributions
Topic: Chasm Translator
Replies: 56
Views: 178471

Re: Chasm Translator

What do you guys think we should do for the translation files? We could either put links at the top of this post since its stickied, or create a separate post and sticky it. I kinda feel like there should probably be one spot though to get all languages. I quote myself: @All: I guess we soon need a...
by Marcel
Fri May 03, 2013 12:48 pm
Forum: Support & Bug Reports
Topic: Kickstarter page link on front page broken
Replies: 3
Views: 6049

Re: Kickstarter page link on front page broken

:lol: I think 15 are enough...it was just a small mistake :P
by Marcel
Fri May 03, 2013 12:24 pm
Forum: Community Contributions
Topic: Traduzione in italiano
Replies: 6
Views: 17049

Re: Traduzione in italiano

I don't understand a word hehe. But great work dude! Google translator helped me out a bit hehe.
by Marcel
Fri May 03, 2013 7:10 am
Forum: Support & Bug Reports
Topic: Kickstarter page link on front page broken
Replies: 3
Views: 6049

Kickstarter page link on front page broken

The link to your Kickstarter page does not work on the front page (The 9th Weekly Drop).
You missed the "http://" in the a-attribute.
by Marcel
Fri May 03, 2013 6:52 am
Forum: Community Contributions
Topic: Chasm Translator
Replies: 56
Views: 178471

Re: Chasm Translator

Hi everyone,

new version is now online: See first post :)

As always, if you encounter an error, just tell me about it :)

@Discord: Well, it could be possible to change the text, but this would need some special effort. And I am not a fan of patching executables hehe
by Marcel
Thu May 02, 2013 6:27 pm
Forum: Community Contributions
Topic: Chasm Translator
Replies: 56
Views: 178471

Re: Chasm Translator

Hi Dan, thanks :) Sometimes it's not that easy hehe ;) Discord Games have to decide if they want to support this languages, because they would have to change the whole font system for it I guess. There's an "easy" and "hard" way. Easy: Use a Unicode font which supports most of the chars (but first y...
by Marcel
Thu May 02, 2013 6:16 pm
Forum: Community Contributions
Topic: Swedish Translation
Replies: 1
Views: 3457

Re: Swedish Translation

Hi greatchasmbear,

I love Scandinavia :D Translation worked well for me :)

I will release a new version of the tool tomorrow I guess. With the new version you will be able to translate wepaons and items too.
by Marcel
Thu May 02, 2013 4:48 pm
Forum: Community Contributions
Topic: Chasm Translator
Replies: 56
Views: 178471

Re: Chasm Translator

Hi AlVertigo, and welcome to the board :) I think so too. The more languages, the better! I try my best to bring up features that help to translate the game and make it easy to translate newer releases in the future. If someone needs a feature to make his/her life easier. Don't mind telling me :) Yo...
by Marcel
Thu May 02, 2013 4:17 pm
Forum: Community Contributions
Topic: Chasm Translator
Replies: 56
Views: 178471

Re: Chasm Translator

Hi, thanks Dan :) I am implementing the search/replace feature right now. I guess I nearly finsihed it hehe. Damn, I should read this forum more often :P Ok for dialogue.xnb I will just make the last column editable(again) in the next version :) I love Interfaces hehe ;) Short preview: - Will be abl...